le mélange de Paris

Paris. Nous sommes arrivés! C’est même plus beau que l’image dans ma tête, comme si mes livres français sont maintenant vivants ! Ici, je me sens toujours en tant qu’un enfant parmi les géants de l’histoire. Les rues, les bâtiments, et l’art partout sont plus anciens que moi et que mon pays. Je me promène dans les mêmes ruelles de Voltaire, Diderot, Descartes, et les grands rois de la France. Je rêvais toujours de Paris, mais la vraie chose est sans comparaison. Qu’est-ce que la première chose qui me captive ? C’est le mélange de la ruée et le calme, de la tradition et le progrès. C’est quand un Français se cogne contre moi dans un instant et m’aide sur le métro dans un autre. Quelle ville ! Je suis à Paris !

Les Jardins de Luxembourg

Cet après-midi je suis allé aux jardins de Luxembourg pour lire. Je pense que le français est mieux équilibré de travail et de jeu parce qu'il y a beaucoup de lieux à Paris juste pour relâcher. Pendant que je lisais, un professeur de La Sorbonne m'a reconnu et il est assis et m'a parlé pour presque une heure. Il s’appelle Antony. D'abord j'étais un peu timide parce que mon français est très cassé mais il m'a aidé et était très gracieux. Il m'a donné son adresse email et m'a dit que si j'ai voulu rencontrer encore dans les jardins nous pourrions venir et pourrions pratiquer de la conversation en français.

 

Après qu'il est parti, j'ai pensé de la bienveillance de beaucoup des Français. Aux Etats-Unis, si vous ne pouvez pas parler l'anglais, personne essaie vous aider ou communique avec vous. Les gens des Etats-Unis agissent très supérieur, mais à Paris ils sont très serviables. Chaque temps j'ai lutté avec mon français que j'ai été aidé. Antony est sorti de sa façon pour m'aider avec mon français, quelque chose qu'un Américain ne ferait jamais. Je pense que leur reconnaissance pour les langues fait les Français plus acceptants que les Américaines, malgré les stéréotypes d'impolitesse française.

Une visite au musée du Louvre

Quand nous avons fait une visite guidée de l'extérieur du Louvre, Christina nous a raconté une histoire intéressante à propos de Louis XIV et de la statue qu'il avait commandé à Bernini. En 1665, Louis XIV a voulu une statue équestre de lui-même, mais il n'était pas satisfait du résultat. La statue a été placée à l'extrémité de ses jardins à Versailles parce qu’il ne voulait pas la voir. La statue que nous avons vu au musée du Louvre n'est pas l'original. Au cours de travaux de rénovation du musée du Louvre, l'architecte a placé une copie de la statue près de la pyramide en verre. Je pensais que cette histoire était drôle parce que Louis XIV aimait le travail de Bernini, mais il n'a pas aimé le style de la statue, et il pense que la statue dépeint comme un jeune homme. Je suis très enthousiaste de retourner au Louvre et à examiner toutes les pièces à l'intérieur du musée!

Je suis en France!

C’est un peu difficile de décrire tous mes sentiments cette semaine parce que j’avais éprouvé la gamme entière : nerveux, heureux, excité et content. J’étais nerveux quand j’ai fait la connaissance de ma famille à Paris—Alain et Brigitte Harambourg. Mais, à mon bonne surprise, les deux sont très patients avec moi et mes limites verbales avec la langue. J’adore mon appartement, mes classes, et mes amis. Je suis excité avec tous les excursions nous avons pris et les que nous ferons au cours des semaines prochaines. Malgré de mes difficultés, je suis résolu à réussir et je suis très content de tomber dans le mélange de la musique, les arts, l’histoire et la culture qui forment le battement du cœur de Paris.

First few days with my host family...

When I arrived at my host family house, my first experience was lugging my suitcase up the few stairs into the complex after the taxi driver broke my suitcase. When I got inside a sister of the family buzzed me in and led me upstairs to meet the older sister. Apparently the parents were out of town for the weekend and wouldn’t be back for a few days. I had no idea I would be living in a flat basically with two other girls. This abrupt change in my mind led me to think that this apartment situation was going to change my experience drastically, but after a few days, I have come to realize that I think it will really help me adapt to being in the French culture. I have to learn to adjust to things and learn to do things without necessarily the help of others, but by watching them.

Until today, I thought that I was living with two sisters in the Remouit family, but I finally met the second girl who lives in the apartment. She is a French student from a city in southern France and is staying here until she finishes her studies. While my host parents and sister don’t speak or understand a word of English…this student wants to practice her English. It was so strange to enter with the mindset of being another person in the household to being in a flat with two French girls. I like the independence, but I have started making an effort to go out into the kitchen when I hear one of them so that we can have some kind of conversation. As I told the other boarder (I don’t know her name :/ ), being in the metro alone is a totally different experience than when you are with friends. It seems as though the French are always staring straight or glaring when they look around. She isn’t from Paris and she said that she is always interested to see what other people think of the attitudes of the people in Paris. I have a feeling we will be discussing our impressions of the culture in future conversations…I am definitely looking forward to that.