9.6.09

Sex Shops et Moulin Rouge



Il pleuvait des cordes hier soir, mais Justin et moi, nous avions faim et nous avons décidé à diner. Nous avons décidé de marcher autour de notre arrondissement, le dix-septième et le dix-huitième arrondissement. Nous nous sommes promenés par le 17ème et dans le 18ème, devant l'arrêt de métro Pigalle sur la ligne 2, que nous voyons chaque jour en route aux classes. Nous avons marché devant le Moulin Rouge et nous avons pris beaucoup de photos, comme une touriste. J’ai seulement vu des films de Moulin Rouge, mais je ne sais pas vraiment pourquoi c'est réputé, donc je l'ai cherché. Il a été construit en 1889 (c'est vieux) et est devenu réputé parce que la danse de cancan était née là. Avez-vous su que Elton John, Liza Minnelli, Frank Sinatra et d'autres ont joué la musique là ? Je ne pouvais pas croire combien de gens qui faisaient la queue pour y manger le dîner et voir un spectacle pour presque 300 euros! Nous avons vu le Sex-o-drome, les sex-shops, les autres beaucoup de magasins sexuels, mais malheureusement, aucune prostituée. Justin a dit qu'il n'avait jamais vu un prostitue, ainsi si j'ai le vu, le mot que je dirais est "corndog" en anglais. Ça c’est bizarre, mais nous n’avons aucune vu. Il y avait des godemichés dans une variété de grandeurs, de lingerie, des menottes et d'autre équipement sexuelles. Après avoir vu ces choses bizarre comme ça, et après avoir marché autour depuis une heure, nous avons trouvé un restaurant que nous étions préférés, qui s’appelle « Le Bistro de Montmartre ». J’ai pris le potage du jour, de légumes pour mon entrée, du saumon et pommes de terre for mon plat principal, et du vin blanc, beaucoup de pain aussi. Nous avons parlé beaucoup et après diner, nous sommes allés a Monoprix pour acheter des biscuits pour dessert. C’était un soir intéressant dans mon arrondissement.

1 comment:

SC said...

quelques petits problèmes de communication/dictionnaire/traduction - viens me voir si tu veux qu'on travaille ensemble sur ton écriture - J'aime bien votre excursion - c'est un côté de la culture quand-même! surtout je suis contente que vous en soyez sortis sains et saufs!